Zwei Marken in einer Multidomain:

TYPO3-Relaunch für Wasserturm und Kulturschuppen Segeberg

14. Januar 2026

Doppelter digitaler Auftritt für den Wasserturm Segeberg und den Kulturschuppen.

Zwei Marken, ein gemeinsames digitales Fundament:
Mit dem Relaunch der Webseiten für den Wasserturm Segeberg und den Kulturschuppen entstanden zwei moderne Internetauftritte, die Gastfreundschaft, Veranstaltungen und Kultur in einem zeitgemäßen digitalen Erscheinungsbild vereinen.

Das Besondere: Die Multi-Domainstruktur.

Für beide Webseiten entwickelten wir zunächst individuelle Screendesigns, basierend auf dem Corporate Design, das von der Marketingabteilung des Hotels entwickelt wurde.

Während der Wasserturm Segeberg als außergewöhnliches Hotel mit besonderem Ambiente präsentiert wird, erhielt der Kulturschuppen einen eigenständigen Auftritt, der Veranstaltungen und kulturelle Angebote wirkungsvoll in Szene setzt.

Beide Designs entstanden in enger Abstimmung mit dem Kunden und sind konsequent für die optimale Darstellung auf Smartphones, Tablets und Desktop-Geräten ausgelegt.

Technisch basieren beide Internetauftritte auf dem leistungsfähigen Content-Management-System TYPO3. Die Umsetzung erfolgt nach aktuellen Standards hinsichtlich Performance, Suchmaschinenoptimierung, Datenschutz und Barrierearmut. Dank des modularen Aufbaus lassen sich Inhalte flexibel pflegen und zukünftige Erweiterungen jederzeit problemlos integrieren.

Ein besonderer Vorteil der neuen Lösung ist die vorbereitete Multidomain-Struktur.

Beide Webseiten werden zentral in einer TYPO3-Installation verwaltet und können dennoch unabhängig voneinander betrieben werden. Das reduziert den Pflegeaufwand und schafft gleichzeitig die Grundlage für eine langfristig wirtschaftliche und zukunftssichere Verwaltung beider Internetauftritte.

Zu den integrierten Funktionen gehören leistungsfähige Newsbereiche für aktuelle Meldungen, Veranstaltungen und Neuigkeiten sowie ein flexibles Formularsystem, mit dem individuelle Kontakt-, Anfrage- oder Buchungsformulare jederzeit ohne Programmieraufwand erstellt und verwaltet werden können. Für internationale Gäste wird zudem eine mehrsprachige Darstellung über eine DSGVO-konform eingebundene Übersetzungslösung ermöglicht.

Auch technisch wurde großer Wert auf Nachhaltigkeit gelegt:
Professionell eingerichtete 301-Weiterleitungen sorgen dafür, dass bestehende Inhalte und Suchmaschinenplatzierungen beim Relaunch erhalten bleiben. Ergänzt wird die Lösung durch ein modernes Cookie-Management sowie eine umfassende Redakteursschulung, sodass die Inhalte künftig komfortabel und eigenständig gepflegt werden können.

Mit den neuen Webseiten erhalten der Wasserturm Segeberg und der Kulturschuppen einen digitalen Auftritt, der Design, Benutzerfreundlichkeit und technische Qualität miteinander verbindet und den besonderen Charakter beider Einrichtungen authentisch widerspiegelt.

Die Seiten gingen pünktlich zur Eröffnung des Bad Segeberger Kulturschuppens im Januar 2026 online.

Wir bedanken uns für das Vertrauen.

Es war uns eine Freude, dieses spannende Doppelprojekt gemeinsam erfolgreich umzusetzen.